Aims, technicalities, and introduction