Denise Dubie went from a successful career as a technology journalist to a new role in content marketing. The transition wasn't always easy, but what she learned as a reporter turned out to have unique value.