Andrea Catherwood talks to Kate Clanchy about building a culture of success and confidence around teaching poetry in a multi-cultural school where 30 different languages are spoken.