Travel-culture essay: As alarming as it can be to find "Fried Rice With Crap" on a menu in Asia, bad translations can go both ways. Indeed, it's only a matter of time before someone travels to China and discovers that the "Crouching Tiger" Chinese ideogram on his butt cheek (purchased in good faith in Seattle) is provincial slang for "Adult Diapers."

The post Signs of Confusion appeared first on Rolf Potts.