Leonard Linton’s story spans half the globe—from Japan to Germany, France, New York, and back to Germany, where as a 23-year-old U.S. soldier he happened upon a concentration camp called Woebbelin.