In which event co-organiser Rob Nicholls and Alex Lewczuk take an audio tour of a terrific photographic exhibition at the Dorman Museum Middlesbrough