소설과 중국론, 두 마리 토끼를 모두 놓치다