Olivia Farabaugh talks about new music and her performance at Joe K's