Apple released iOS 16.0.3 on Monday with bug fixes, many of which address high profile complaints involving the iPhone 14 lineup.