A new rumor indicates that Apple could beef up user privacy with iOS 18 by allowing native apps to be locked with biometric authentication.