Supernatural authors Christopher Farnsworth, Leanna Renee Hieber, Charles R. Rutledge, and Jim Towns sat down for a Day of the Dead panel