A group of teachers, staff and parents are suing West Contra Costa Unified, saying the district violated students' rights by failing to address conditions and vacancies.