California State University and the University of California are revamping protest rules and banning encampments, barriers and, under certain circumstances, the wearing of face masks.