Supt. Carvalho intimately understands the challenges and promises of families who speak languages other than English at home.