Thomas Devaney's new book of poems charts his complicated relationship with his home city of Philadelphia. Then, 1812 Productions, a local political satire group.