Lucy Mair came into the show to chat about her new music and played two incredible live tracks