Experts discuss whether last-minute negotiations can help the U.K. avoid a disorderly exit from the European Union.