On this week’s show, we learn the ins and outs of building a culinary empire from restaurant vanguards in Louisiana and beyond.