King Charles III has been diagnosed with "a form of cancer"