Stan Lee's editorial approach to the superhero genre created a universe of enduring characters and helped make Marvel Comics a publishing powerhouse.