Creating single-note tremolos with triplets that both look and play back correctly is possible in Sibelius, but it takes some advanced moves to get there.