There's no way to get around note entry. One way or another, you have to get the notes onto the staff. Thankfully, there are several features in Dorico that can make real-time MIDI entry a regular part of your workflow.