The Create Trailing Pseudo-Grace Notes plug-in for Sibelius automates a detailed method for creating grace notes at the end of a bar using tuplets, as a workaround for Sibelius's limitations in that area.
See All 714 Episodes of "Scoring Notes"