Two plug-ins for Sibelius that could help you speed up some tedious text entry tasks: Add Fingering To Notes for Sibelius 7+ and ReInput Text.