A review of Logitech's newest device, the MX ERGO trackball, a highly recommended ergonomic, customizable pointing device that works with Mac and PC and can be configured on a per-application basis.