Susan Orlean takes what appears to be ordinary corners of everyday life—and brings them to the page with startling wonderment and wit.