She was a teenage media mogul—and now her story extends to the page and the stage … not to mention the reboot of “Gossip Girl.” Get to know Tavi Gevinson.