Karen Finley reflects on her legendary performance pieces, censorship and decades of groundbreaking work—and the sheer joy in creating art.