Wharton marketing professor Jonah Berger explains why songs with the word “you” are more successful with consumers, and what that could mean for other products.