Whether it’s marketing a product or winning an election, change agents never succeed by forcing their beliefs on others, says Wharton’s Jonah Berger.