Despite obstacles, private equity in India is creating jobs and delivering real growth, according to investors at a recent Wharton India Economic Forum.