Tour guides share what's new in Dublin, including how to see the Book of Kells while its home in Trinity College undergoes renovation starting in late 2025.