Tour guides from the border-straddling Basque Country of Spain and France share insights into their home turf, and advice for how to enjoy it.