From a billion-dollar budget shortfall to a global pandemic, we look at the challenges and triumphs of Lori Lightfoot’s first year as mayor of Chicago.