This episode returns to familiar territory as the sequel to the very first episode.