This episode pulsates with garage music that has the spirit of its London underground ancestry, but is well-suited for the starry night.