ãƒãƒƒãƒ”ãƒ¼ãƒ›ãƒªãƒ‡ãƒ¼ï¼ã¿ãªã•ã¾ä»Šå¹´ã®ãƒ›ãƒªãƒ‡ãƒ¼ã‚·ãƒ¼ã‚ºãƒ³ã¯ã„ã‹ãŒãŠéŽã”ã—ã§ã—ã‚‡ã†ã‹ï¼Ÿè¡—ä¸­ã®ãƒ©ã‚¤ãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚’æ¥½ã—ã‚“ã ã‚Šã€ãƒ—ãƒ¬ã‚¼ãƒ³ãƒˆäº¤æ›ã‚„ç´ æ•µãªãŠé£Ÿäº‹ã‚’æ¥½ã—ã‚“ã ã‚Šã€‚ã“ã®æ™‚æœŸã¯æ¥½ã—ã¿ãŒã„ã£ã±ã„ã§ãƒ¯ã‚¯ãƒ¯ã‚¯ã™ã‚‹æ™‚æœŸã§ã™ã‚ˆã­ã€‚

Happy holidays! What do you do to celebrate this season? Perhaps you hang twinkly lights, exchange gifts or feast on delicious meals with family.

今週のエピソードでは、アメリカと日本のこの時期の過ごし方について語り合います。日本はカップルや友達と過ごすことの多いクリスマス時期ですが、アメリカでは日本のお正月のように家族と一緒に過ごすのが主流のこの時期。

In this week’s episode, Yakko & Cheechan compare notes on how Christmas is celebrated in Japan and the United States. For example, did you know while Christmas is more of a family centric holiday in America, it’s more of a couples holiday in Japan?

みなさんはクリスマス・ストッキングは飾りますか?ストッキングにはどんな贈り物を入れますか?そして父親への贈り物はもう決まりましたか?実は悩む人も多いのでは、笑?今週も色々な質問が飛び交います!

Also, what do you put in Christmas stocking? And, the most challenging of all – what do you get dads for a gift? They answer all these questions! Check it out!

《今週のポッドキャスト・フレーズ》

Thoughtful: 心のこもった、気の利いた。「thinkã€ã‹ã‚‰æ´¾ç”Ÿã—ã¦ã„ã‚‹è¨€è‘‰ã§ã™ãŒã€å¤§äº‹ãªã®ã¯å¿ƒãŒã“ã‚‚ã£ã¦ã„ã¦ã€æ°—ã‚’åˆ©ã‹ã›ã¦ã„ã‚‹ã‹ã§ã™ã€‚ãƒãƒƒãƒ‰ã‚­ãƒ£ã‚¹ãƒˆã§ç™»å ´ã™ã‚‹ä»¥å¤–ã«ã‚‚It’s very thoughtful of you to say so. (そう言っていただけるとありがたいです)のように thank you の丁寧な言い方として引き出しに貯めておくのもおススメです✨

ポッドキャストの無料視聴は上記プロフィールのリンクからアクセスして下さい!アップルポッドキャストやアンドロイドでのご購読もお忘れなく!

Check out this week’s episode at the link in our profile and don’t forget to subscribe via Apple Podcast or Android!