Mac Fonalda is given a new case to solve, revolving the murder of Sunny Delio