ข้อพระคัมภีร์: และโยเซฟเรียกนามของบุตรนั้นว่าเยซู (มัทธิว 1:25ก) พระนามเยซูมาจากคำภาษาฮีบรูว่า “เยโฮชูอะ” ที่มีรูปแบบยาวกว่า แปลว่า “พระเจ้าทรงเป็นความรอด” แม้ว่าในช่วงเวลาที่องค์พระผู้เป็นเจ้าของเราบังเกิดนั้นผู้คนมักจะคุ้นเคยกับคำว่า “เยชูอะ” ที่มีรูปแบบสั้นกว่า เมื่อชื่อนี้ถูกถ่ายทอดมาเป็นภาษากรีกและภาษาละติน เราจึงได้ชื่อ “จีซัส” ในภาษาอังกฤษ (“เยซู” ในภาษาไทย) ชื่อนี้เป็นชื่อยอดนิยมในสมัยของพระเยซู พระองค์อาจไม่ใช่เด็กผู้ชายคนเดียวในนาซาเร็ธที่มีชื่อนี้ พระองค์ไม่ใช่บุคคลเพียงคนเดียวในพระคัมภีร์ที่มีชื่อนี้ด้วยซ้ำไป โยชูวาผู้นำในพระคัมภีร์เดิมมีชื่อเดียวกัน และกระนั้น สำหรับชั่วนิรันดร์กาล พระเยซูองค์พระผู้เป็นเจ้าของเราจะเป็นผู้เดียวที่เราคิดถึงตลอดไปเมื่อเราพูดถึงพระนามนี้ เยซูเป็นพระนามที่พระเจ้าทรงเลือกด้วยพระองค์สำหรับการลงรับสภาพเป็นมนุษย์ของพระองค์ พระนามนี้สรุปไว้ด้วยศัพท์คำเดียวว่าทำไมพระองค์จึงเสด็จมายังโลกนี้ เหตุผลก็เพื่อมาเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของเรา ไม่ใช่เพื่อพิพากษาเรา ไม่ใช่เพื่อทำลายเรา... Continue reading