The Biden administration is moving to make it easier for Americans with opioid addiction to gain access to medical treatments proven to save lives.