The video-sharing app recently revealed a new beauty filter that harnesses the latest developments in artificial intelligence. It is so hyper-realistic that many TikTokkers are lashing out.