Virginia Gov. Glenn Youngkin has slowed restorations of voting rights for the formerly incarcerated while failing to specify what criteria he's using, sparking a federal lawsuit.