Ari Aster's three-hour odyssey, featuring Joaquin Phoenix as a middle-aged man on a quest to visit his mother, is the kind of freakish jumble only a gifted filmmaker could make.