Twelve voting rights organizations tell Meta its new social media site Threads needs a robust plan to ensure election disinformation doesn't go viral during the 2024 elections.