Cities across the northeast are seeing a spike in complaints about rats. With high-tech traps and carbon monoxide gas, the Boston area is taking on its growing problem.