세월호, 검찰수사가 필요한 진짜 이유