სუბტიტრები ნიკა ქობულაძის და დათო ლობჟანიძის ერთობლივი პროექტია, რომელიც ინტერნეტს და ახალ მედიას ეხება. პოდკასტში ყოველკვირეულად შეგიძლიათ მოუსმინოთ ახალი ფილმების, სერიალების შეფასებებს, ინტერნეტის ისტორიას და ასევე გაიგოთ უჩვეულო და საინტერესო ამბები, რომლებსაც ინტერნეტის ყოველდღიური მოხმარების დროს ნაკლებად შეიძლება შეხვდეთ. მორიგ გადაცემაში ნიკა და დათო ბოლო კვირებში ინტერნეტში პოპულარულ თემებს განიხილავენ, მათ შორის სტატიას ბერლინზე და თბილისზე, REDDIT-ის საინტერესო SubReddit-ს, სადაც ინტერნეტ მომხმარებლებს სხვადასხვა შეხედულებების კითხვის ნიშნის ქვეშ დაყენება არ აშინებთ, გას ვან სანის ახალ ფილმს ("ნუ გეშინია, ის ფეხით შორს ვერ წავა") და ინტერნეტ მესენჯერების ისტორიას.

00:12: შესავალი 02:21 - რაზე ლაპარაკობენ ინტერნეტში: თბილისი და ბერლინი, ეკლესიის აზრი მარიჰუანაზე 14:31 - ლინკები: Change My View (შეცვალე ჩემი შეხედულება), Reddit-ის საბრედითი 31:59 - რევიუ: ნუ გეშინია, ის ფეხით შორს ვერ წავა, Paradise P.D. 48:52 - ინტერნეტის ისტორია: მესენჯერების ევოლუცია

ფორბსის ბლოგ პოსტი თბილისზე

https://www.forbes.com/sites/breannawilson/2018/09/05/berlin-is-out-tbilisi-is-in-georgias-capital-is-this-years-most-exciting-city/#46d84441479d

Reddit https://www.reddit.com/

Change My View Subreddit https://www.reddit.com/r/changemyview/

ნუ გეშინია, ფეხით შორს ვერ წავა https://www.imdb.com/title/tt6288124/

ჟონ კალაჰანი https://en.wikipedia.org/wiki/John_Callahan_(cartoonist)

Paradise P.D. https://www.imdb.com/title/tt8235236/

Talkomatic http://talko.cc/

CB Simulator https://en.wikipedia.org/wiki/CB_Simulator

mIRC https://www.mirc.com/

PIRCH https://en.wikipedia.org/wiki/PIRCH

ჩაწერის თარიღი: 16.09.18