The HR Department would cringe, but that hasn’t stopped millions of people from doing it. And when all is said and done, is an office romance really worth it?