Faced with a choice between death, or chronic poor health, and the tantalising prospect of a cure, few of us can resist choosing more treatment. But the experience of many who choose new drugs and medical interventions isn’t what they imagined.