Hair pros say you should avoid these common mistakes.